Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Bienvenue sur le blog de Christian BOIS
  • Bienvenue sur le blog de Christian BOIS
  • : Blog recensé sur les blogs de la France d'après. Commentaires sur l'actualité politique. Invitations d'hommes et de femmes politiques proches de mes idées par les différents médias.
  • Contact

Texte libre

 PRESSE 

logo Figaro

LeMonde.fr 
  

 LaTribune.fr

 

la-Croix.com 


 


 


  

SUD-OUEST

    
accueil midilibre.com
ladepeche.fr 

La Montagne

L'Est Républicain

Le Dauphiné Libéré

 

 

 Telegramme de Brest

 

D N A


LE JDD 

 Revenir à l'accueil

 

20 MINUTES.fr 

lexpress.mu

 
L'expansion.com

LE POINT

  Challenges.fr - L

  

 

RADIOS 
Radio France

RMC : Info Talk Sport 

 logo rfi

 Ancien logo de la station, utilisé pendant les années 1970 et 80

 RTL.fr

 

 

RADIO CLASSIQUE

Comfm

 

 

LCI Radio

 

 

 

 



 TELEVISIONS

Logo du site de l'Assemblée nationale

tf1.fr : le site de la chaîne

FRANCE 5 

M6

 

TV5


LCP 



 FRANCE 24 

 

     


Google
 

 

 

 ENCYCLOPEDIES

Wikipédia

 

VIDEOS

 

 

Ina

 

Dailymotion

DIVERS

 

 blog

 

 

 
 
 

 

 

Recherche

PARLONS DE TOUT

 

  

 CUISINE de FRANCE 

 

 

Isaveurs 

Photo de la semaine

Henri Varaud, Cuisinier d'Art

 

 

Ma Photo

  

CUISINE ETRANGERE

Site de cuisine chinoise primé par le Dragon d'Or

 VINS

  DIVERS

G0OGLE

  EarthPicasa






 

 

25 novembre 2006 6 25 /11 /novembre /2006 11:51
EXEMPLE 
Par Sébastien FONTENELLE
 
 
medium_2650.2.jpg


Marie-Ségolène Royal, décidément, n'a pas fini (je le crains) de nous étonner.

Je découvre par exemple, dans "Le Monde", que: "Ségolène Royal dira "vie chère" plutôt que "pouvoir d'achat"".

Explication: "Lors d'un déjeuner avec près de 600 maires socialistes, Mme Royal les a incités à lui faire part des préoccupations des Français et surtout des mots qu'ils emploient pour en parler".

C'est, déjà, très beau.

Mais la suite est plus délicieuse encore: "Elle a tout de suite donné un exemple: "Si je dis "la vie chère" au lieu de "pouvoir d'achat", ce n'est pas un hasard, a-t-elle insisté avant d'expliquer en substance que, "la "vie chère", tout le monde comprend ce que cela veut dire, tandis que le "pouvoir d'achat", lui, dépend de statistiques de l'Insee qui s'obstine à le voir en hausse"".

Après avoir lu ça, j'ai immédiatement lancé, dans mon proche entourage, un mini-sondage téléphonique, auprès d'un échantillon représentatif d'un de mes potes.

Je lui ai très directement ai posé la question: "Tu comprends ce que ça veut dire, toi, "pouvoir d'achat"?"

Sa réponse: "Ben ouais, pourquoi?"

Je l'ai relancé: "Non mais, sérieusement, quand je te parle de "pouvoir d'achat", t'as pas tendance à penser que c'est quelque chose qui dépend trop des statistiques de l'Insee?"

Mon pote, affligé: "Mais qu'est-ce que tu me racontes? Qu'est-ce que c'est que ces conneries?"

Je me suis pas démonté: "Ce que je veux dire, c'est que si par exemple je te disais "vie chère", plutôt que "pouvoir d'achat", tu comprendrais sans doute mieux de quoi il est question, pas vrai?"

Lui: "Ben vazi, t'as qu'à dire que je suis un gros con!"

Et là, je l'ai chaleureusement remercié, parce qu'il venait de résumer, en quelques mots, ce que m'inspire cette nouvelle trouvaille de Marie-Ségolène Royal.

Quand elle estime que "pouvoir d'achat" est une expression trop compliquée, Marie-Ségolène Royal part du principe qu'elle s'adresse à de vrai(e)s demeuré(e)s, dont le vocabulaire actif doit se réduire à une triste poignée de mots de quelques lettres - dont "vie", et "chère".

Car les petites gens ont, c'est bien connu, de petits lexiques.

Alors, gentiment, elle se fabrique son dictionnaire de campagne, histoire de se mettre au niveau de ces presque analphabètes: je propose que, plutôt que de mépris, qui est un mot un peu difficile à comprendre, nous parlions ici de foutage de gueule?

Partager cet article

Repost 0
Published by Christian BOIS - dans Actualité politique
commenter cet article

commentaires

Olivier 15/08/2007 22:02

C qui est assez lamentable , c'est de voir ce genre de site ( sans intéret ) et qui pululle sur les serveurs .

Olivier 15/08/2007 21:59

Dernier commentaire du 25/11 et plus rien derrière ...Pourquoi ?

Articles Recents